あっ「足あと」消えてる！　Twitterの「お気に入り」欄が元に戻る

　Twitterの「お気に入り」欄が「足あと」という表示に変わったことが先日話題になったが、このほど元に戻ったようだ。

【拡大画像や他の画像】

　注目を集めたのは、そのツイートが何件「お気に入り登録」（通称：ふぁぼる）されたかを示す欄。「お気に入り」と「足あと」では言葉の意味合いがかなり違うため「えっ何で？」「なんか違和感ある」と、変更に戸惑ったユーザーが多かった。

　Twitter Japanによると、表記の変更は「ある機能やUI（ユーザーインタフェース）で使っている言葉を変えてみたらもっと使いやすいサービスになるだろうか」という考えのもと行ったテスト。特定の期間、限られたユーザーに表示し、反応を見ていたそうだ。

　このようなテストは「実はとても頻繁に行なっている」とのこと。現在はテストを終了しているため、「足あと」表記は確認できなくなっている。


【関連記事】
・Twitterの「お気に入り」が「足あと」に　ふぁぼられ数の表示欄に変化
・mixi、「訪問者」のリアルタイム表示機能を試験提供
・「mixi」で足あとのリアルタイム表示が試験的に復活へ　
・Facebookのグループページに足あとっぽい機能　各ポストを誰が読んだか確認できる